1
00:00:18,830 --> 00:00:20,270
Chceš další?

2
00:00:20,630 --> 00:00:21,870
Chceš další?

3
00:00:22,130 --> 00:00:23,870
Chceš další? Chceš další?

4
00:00:58,540 --> 00:00:59,540
Děkuju.

5
00:01:57,840 --> 00:01:59,280
Vaše paže jsou příliš špinavé.

6
00:02:00,780 --> 00:02:03,040
Mami, lakuji si nehty.

7
00:02:04,960 --> 00:02:05,960
uvidíš.

8
00:02:08,380 --> 00:02:11,020
Díky tomu vypadají pěkně.

9
00:02:12,080 --> 00:02:13,680
Podívejte se, co dělají.

10
00:02:39,880 --> 00:02:40,880
Co to kurva čteš?

11
00:02:42,460 --> 00:02:47,960
Nevím.

12
00:02:53,120 --> 00:02:54,700
Oh, takhle to dáš
já?

13
00:03:47,060 --> 00:03:48,460
Nechutný!

14
00:04:16,910 --> 00:04:20,089
Jen to říkám, dobře?

15
00:04:21,230 --> 00:04:22,610
Je to přece tvoje matka.

16
00:04:26,690 --> 00:04:27,690
Susan!

17
00:04:29,390 --> 00:04:30,930
Chceš, abych ti pomohl?

18
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
Ano, Sandra.

19
00:04:33,010 --> 00:04:34,470
Můžete mi pomoci.

20
00:04:35,330 --> 00:04:36,690
Udělej to.

21
00:04:45,370 --> 00:04:46,370
Nechutný.

22
00:04:51,120 --> 00:04:52,120
Je naživu.

23
00:04:55,540 --> 00:04:57,740
Nevěděl jsem, že je tady.

24
00:05:49,120 --> 00:05:51,940
To bylo dobré

25
00:06:30,310 --> 00:06:31,850
Dobré vozidlo

26
00:06:51,340 --> 00:06:55,660
Mám schůzku u Tato's.
Jmenování? Ano, schůzka.

27
00:06:56,120 --> 00:06:57,180
v angličtině?

28
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Ne, německy.

29
00:07:00,280 --> 00:07:01,280
Přijít.

30
00:07:04,600 --> 00:07:06,280
Děkuju.

31
00:07:11,120 --> 00:07:12,220
Počkejte, počkejte.

32
00:07:12,520 --> 00:07:14,320
Ano. Ty Tato?

33
00:08:28,500 --> 00:08:29,900
Tatínek?

34
00:09:40,080 --> 00:09:41,960
Mám psa.

35
00:09:48,400 --> 00:09:50,820
Můžete to udělat.

36
00:10:16,080 --> 00:10:18,200
Oh, Danny.

37
00:10:18,620 --> 00:10:20,020
Ó.

38
00:10:24,240 --> 00:10:25,640
Ó.

39
00:11:53,040 --> 00:11:54,040
co chceš?

40
00:11:54,420 --> 00:11:55,420
Ahoj?

41
00:11:57,320 --> 00:11:59,800
Hej, co chceš, Elso? Byl jsem
čekat tak dlouho.

42
00:12:00,500 --> 00:12:03,840
Znovu jsi tetoval tuhle ženu. ano,
to je tetování.

43
00:12:04,200 --> 00:12:05,159
Neboj se, zlato.

44
00:12:05,160 --> 00:12:06,160
Je to v němčině?

45
00:12:06,640 --> 00:12:08,800
Mám srdíčko. Srdce.

46
00:12:09,100 --> 00:12:10,500
Ne, ne. rozumíš?

47
00:12:10,820 --> 00:12:11,820
Srdce. Srdce.

48
00:12:12,520 --> 00:12:13,800
Láska. Nebojte se.

49
00:12:15,180 --> 00:12:16,180
Ahoj,

50
00:12:17,380 --> 00:12:18,440
co to děláš, Elso?

51
00:12:19,740 --> 00:12:20,920
Ty nejsi normální.

52
00:12:25,420 --> 00:12:26,420
Ahoj,

53
00:12:27,760 --> 00:12:28,760
je to policie!

54
00:12:28,820 --> 00:12:30,920
Drž hubu!

55
00:13:16,430 --> 00:13:19,150
Udělali ze mě nového... Můj dobrý chlapče.

56
00:13:19,490 --> 00:13:21,670
Udělejte krásné tetování.

57
00:13:23,130 --> 00:13:26,190
Ta zasraná německá svině, co?

58
00:13:26,550 --> 00:13:27,550
Chceš jeden?

59
00:13:27,790 --> 00:13:28,790
Chceš ji?

60
00:13:28,990 --> 00:13:29,990
Ano!

61
00:13:30,970 --> 00:13:36,750
Budeš

62
00:13:36,750 --> 00:13:41,650
líbí se, děvče.

63
00:13:43,090 --> 00:13:44,330
Porazím to.

64
00:13:46,610 --> 00:13:48,010
oh,

65
00:14:04,630 --> 00:14:08,690
to je dobrá zasraná němčina, holka.

66
00:14:21,410 --> 00:14:25,210
Co říkáš teď, jo?

67
00:14:26,470 --> 00:14:27,470
co?

68
00:14:31,450 --> 00:14:33,230
Jo, dej ten mikrofon zpátky, mami.

69
00:14:39,810 --> 00:14:40,990
Otevři tu zasranou krabici.

70
00:15:15,850 --> 00:15:16,850
Sakra nahlas.

71
00:15:17,290 --> 00:15:19,530
Udusil jsem ji za ucho.

72
00:15:25,510 --> 00:15:26,830
Ano, sakra.

73
00:15:56,450 --> 00:15:57,590
Oh, ano, Jamie.

74
00:15:57,830 --> 00:15:59,490
Ano. oh,

75
00:16:01,130 --> 00:16:03,230
drahý. Bože.

76
00:17:08,109 --> 00:17:10,050
mami! oh,

77
00:17:13,230 --> 00:17:18,829
ano.

78
00:17:21,770 --> 00:17:22,770
Ano!

79
00:17:25,510 --> 00:17:32,330
Oh, ty špinavý hade.

80
00:17:41,800 --> 00:17:42,340
Oh, můj

81
00:17:42,340 --> 00:18:05,540
Bože.

82
00:18:17,420 --> 00:18:18,740
Oh, ano.

83
00:19:19,080 --> 00:19:20,079
Řekl jsi to?

84
00:19:20,080 --> 00:19:21,120
Řekl jsi to?

85
00:19:22,040 --> 00:19:23,040
Řekl jsi to?

86
00:19:23,980 --> 00:19:25,360
Zavři pusu!

87
00:20:07,720 --> 00:20:09,200
Vypněte to. Vypněte to.

88
00:20:56,490 --> 00:20:57,990
Dal jsem jí zasrané dveře.

89
00:21:26,670 --> 00:21:27,670
proč jsi to koupil?

90
00:21:27,910 --> 00:21:28,910
Nechutný!

91
00:21:29,630 --> 00:21:32,250
Je to krásná káva, ty podivíne.

92
00:21:39,950 --> 00:21:42,830
Ani jídlo.

93
00:21:43,110 --> 00:21:44,350
Jen trochu kávy.

94
00:21:45,470 --> 00:21:46,930
Nikdy vděčný.

95
00:21:47,550 --> 00:21:48,810
Měl bych být?

96
00:21:50,450 --> 00:21:53,610
Starý spratek.

97
00:22:05,360 --> 00:22:06,360
kurva dělat?

98
00:22:06,480 --> 00:22:08,140
Holím si kundičku.

99
00:22:09,880 --> 00:22:10,880
Charlie?

100
00:22:12,620 --> 00:22:13,920
Kde je naše dcera?

101
00:23:01,259 --> 00:23:04,060
Charlie, podívej

102
00:23:04,060 --> 00:23:22,940
a

103
00:23:22,940 --> 00:23:25,110
nepořádek Vyčistěte alespoň okna.

104
00:24:24,360 --> 00:24:29,860
Udělám tě... ...krásným
dort!

105
00:24:39,880 --> 00:24:42,640
Prosím, udělejte něco. Mám opravdu hlad.

106
00:25:02,860 --> 00:25:03,860
Gah!

107
00:26:00,200 --> 00:26:02,140
Pojď, chci si jen trochu zahrát
bit.

108
00:26:21,300 --> 00:26:22,740
Netvař se tak vyděšeně.

109
00:26:26,280 --> 00:26:28,920
Můžeš sedět tady.

110
00:26:48,680 --> 00:26:50,400
Líbí se vám starší muži?

111
00:26:58,880 --> 00:27:00,100
co myslíš?

112
00:27:02,540 --> 00:27:03,720
Líbí se ti to?

113
00:27:05,880 --> 00:27:09,900
Už jsi někdy šukal svého dědečka?

114
00:27:13,880 --> 00:27:15,160
Líbí se ti to?

115
00:27:42,920 --> 00:27:45,540
Zlato, líbí se ti to.

116
00:27:45,740 --> 00:27:49,280
Jsi tak kurva mokrá na ty skvělé
chlapci.

117
00:27:52,160 --> 00:27:54,400
Nechceš se mnou masturbovat?

118
00:27:55,120 --> 00:27:56,260
já ti to ukážu.

119
00:28:13,960 --> 00:28:14,960
Mluvte sami se sebou.

120
00:28:17,100 --> 00:28:18,100
oh,

121
00:28:23,780 --> 00:28:27,540
to mě tak vytáčí.

122
00:29:01,040 --> 00:29:04,800
Ooh, malé plácnutí.

123
00:29:34,699 --> 00:29:36,880
Dědeček! Ahoj.

124
00:29:37,300 --> 00:29:41,400
Ahoj. Mám pro tebe překvapení.

125
00:29:42,300 --> 00:29:44,940
Ano. Tady je.

126
00:34:32,590 --> 00:34:33,590
Děkuju.

127
00:35:16,620 --> 00:35:17,620
Oh, mé srdce!

128
00:35:58,650 --> 00:36:00,050
Těžší.

129
00:37:21,230 --> 00:37:24,070
Bože můj. Ó,

130
00:37:25,410 --> 00:37:26,410
můj bože. oh,

131
00:37:28,630 --> 00:37:29,950
můj bože.

132
00:37:30,230 --> 00:37:31,230
oh,

133
00:37:31,550 --> 00:37:32,550
můj bože.

134
00:38:25,830 --> 00:38:28,590
omlouvám se. omlouvám se.

135
00:41:01,070 --> 00:41:03,890
Tohle je Maria.

136
00:41:04,310 --> 00:41:06,310
Je to naše sousedka.

137
00:41:07,010 --> 00:41:08,470
Charlie, řekni něco.

138
00:41:10,250 --> 00:41:11,650
Zde.

139
00:41:18,910 --> 00:41:20,310
promiň.

140
00:41:45,070 --> 00:41:46,270
to jsi nevěděl?

141
00:41:47,770 --> 00:41:49,610
Víš, že jsem tak suchý.

142
00:41:49,970 --> 00:41:53,710
Dej mi, chci, abys mě šukal
syna.

143
00:41:54,190 --> 00:41:55,190
Přesně tak, děvko.

144
00:42:29,839 --> 00:42:32,920
Prostě to udělej.

145
00:43:28,430 --> 00:43:30,150
Myslím, že si zaslouží dort.

146
00:43:31,050 --> 00:43:32,050
Ona?

147
00:44:18,380 --> 00:44:19,500
Udělejte si pohodlí.

148
00:44:21,080 --> 00:44:23,340
Myslíte, že je to nějaká čokoláda?
říkáme?

149
00:44:26,460 --> 00:44:28,580
Anno, zůstaň tam. Jen si lehni.

150
00:44:29,300 --> 00:44:30,460
Relaxovat. Relaxovat.

151
00:44:31,480 --> 00:44:32,480
Relaxovat.

152
00:44:33,660 --> 00:44:35,080
Relaxovat. Relaxovat.

153
00:44:35,620 --> 00:44:36,620
Relaxovat. Relaxovat.

154
00:44:36,900 --> 00:44:37,359
Relaxovat. Relaxovat.

155
00:44:37,360 --> 00:44:38,360
Relaxovat.

156
00:44:48,720 --> 00:44:50,680
Myslíš, že potřebuješ víc čokolády, jo?

157
00:44:50,960 --> 00:44:52,800
Myslíte si, že potřebujete více čokolády?

158
00:44:54,300 --> 00:44:56,140
Nevděčný. Jaký dort si dáš?

159
00:44:57,060 --> 00:44:58,440
Je to moje oblíbená.

160
00:45:02,180 --> 00:45:04,820
Ona je sousedka?

161
00:45:05,780 --> 00:45:06,780
Nevděčný?

162
00:45:07,480 --> 00:45:08,480
Drž to.

163
00:45:08,580 --> 00:45:09,580
Podržte mi to.

164
00:45:12,760 --> 00:45:16,020
Podívejte se na její špinavou děvku.

165
00:45:16,560 --> 00:45:17,560
je ona?

166
00:45:17,720 --> 00:45:20,220
Jsi... zatraceně špinavý.

167
00:45:20,540 --> 00:45:22,040
To se nám nelíbí.

168
00:45:22,460 --> 00:45:24,240
Nalijte trochu oleje.

169
00:45:24,540 --> 00:45:29,100
Měli bychom ti vyčistit kundičku.

170
00:45:31,960 --> 00:45:38,600
Nemá ráda moje dorty.

171
00:45:38,920 --> 00:45:39,920
Oh, bude.

172
00:45:40,000 --> 00:45:42,400
Myslíš, že mě nechá sníst koláče?

173
00:45:42,680 --> 00:45:43,680
Ne.

174
00:46:03,950 --> 00:46:05,590
Charlie, udělej tu pěknou kontrolu.

175
00:46:07,610 --> 00:46:08,610
Charlie,

176
00:46:09,330 --> 00:46:10,610
víš.

177
00:46:46,700 --> 00:46:53,580
Jsi stejně blázen jako ona. Oh, líbí se mi to
když je čokoládová.

178
00:46:55,120 --> 00:46:57,580
Ty taky.

179
00:47:01,320 --> 00:47:02,640
Ona ne...

180
00:47:21,140 --> 00:47:22,780
Ano, nech to, nech to, nech to, nech to
to

181
00:48:06,620 --> 00:48:08,760
kdo to udělal?

182
00:48:09,120 --> 00:48:14,620
Dejte si ocet, který potřebujete.

183
00:48:47,530 --> 00:48:50,810
Dort jí nechutnal. Ne, ne v
všechny.

184
00:48:52,090 --> 00:48:54,770
Myslí si, že jsem špatný kuchař.

185
00:48:55,310 --> 00:48:58,130
Pak jí udělám extra dort.

186
00:48:58,670 --> 00:48:59,609
Dejte mi to.

187
00:48:59,610 --> 00:49:06,410
Zažije ten nejlepší dort vůbec
na

188
00:49:06,410 --> 00:49:12,810
planeta. Dost s tím zkurveným vejcem
smogging. Pojď, dej mi to.

189
00:49:31,240 --> 00:49:33,580
Protože jsi to všechno neocenil.

190
00:49:38,960 --> 00:49:40,900
Nepředstírejte, že je vám zima.

191
00:49:41,340 --> 00:49:43,000
Je jí zima. Chvěje se.

192
00:49:43,360 --> 00:49:44,360
Nechte ji.

193
00:49:45,040 --> 00:49:46,300
Dost této hry.

194
00:50:35,500 --> 00:50:36,500
Slíbil jsi.

195
00:50:37,680 --> 00:50:43,620
Takže pokud o tom někomu řekneš, řeknu to
odřízni si malíček.

196
00:50:44,760 --> 00:50:45,820
Jít domů!

197
00:50:52,240 --> 00:50:53,560
Máme hlad.

198
00:50:54,280 --> 00:50:56,480
Právě jsem dojedl, zlato.

199
00:51:01,240 --> 00:51:04,460
Anno, děláš strom tak krásný.

200
00:53:01,039 --> 00:53:03,180
Susan, kde je večeře?

201
00:53:10,400 --> 00:53:13,680
Anno, přestaň si s tou věcí hrát.

202
00:53:14,040 --> 00:53:15,700
Je to vánoční dekorace.

203
00:53:16,240 --> 00:53:17,240
Je to ozdoba.

204
00:53:59,120 --> 00:54:00,800
Susan Are

205
00:54:00,800 --> 00:54:07,640
jste připraveni

206
00:54:07,640 --> 00:54:09,640
na štědrovečerní večeři?

207
00:54:09,880 --> 00:54:14,240
Ano, koupil jsem si krocana speciálně kvůli
dnes večer

208
00:54:44,930 --> 00:54:48,870
Jsem v ring-dead terapii.

209
00:54:49,370 --> 00:54:50,410
Konečně.

210
00:54:56,630 --> 00:54:58,750
Konečně, konečně.

211
00:54:59,390 --> 00:55:01,610
Při pohledu na to zpívání.

212
00:55:07,240 --> 00:55:08,440
Přestaňte plýtvat jídlem.

213
00:55:12,580 --> 00:55:16,480
Anno, je čas podávat večeři.

214
00:55:26,740 --> 00:55:27,840
Nebudeš to potřebovat.

215
00:55:28,380 --> 00:55:29,500
Dobře, zlato.

216
00:55:29,760 --> 00:55:30,940
Sežeň olej, Anno.

217
00:55:44,330 --> 00:55:45,330
Nyní si vezměte mrkev.

218
00:55:45,430 --> 00:55:46,430
Získejte mrkev.

219
00:55:58,250 --> 00:55:59,250
To je dobře.

220
00:56:02,050 --> 00:56:03,110
A teď hrášek.

221
00:56:05,370 --> 00:56:06,970
Vezměte si kousek do ruky.

222
00:56:08,210 --> 00:56:09,210
Hrst.

223
00:56:16,720 --> 00:56:17,658
Máš hlad.

224
00:56:17,660 --> 00:56:18,660
Dejte rybu do ab.

225
00:56:25,820 --> 00:56:32,640
zahřej to,

226
00:56:32,700 --> 00:56:33,700
Nana.

227
00:56:34,420 --> 00:56:35,940
Postarej se o ni.

228
00:56:38,340 --> 00:56:39,780
Neplýtvejte jídlem.

229
00:56:40,060 --> 00:56:41,780
Nic neplýtvejte.

230
00:56:42,140 --> 00:56:44,320
Stojí to hodně peněz.

231
00:56:44,720 --> 00:56:45,740
A brambory.

232
00:56:49,640 --> 00:56:50,640
Namočte do oleje.

233
00:56:52,220 --> 00:56:53,220
Více brambor.

234
00:56:53,680 --> 00:56:55,060
Ano, mám rád brambory.

235
00:56:55,340 --> 00:56:56,980
Zahřejte je. Zahřejte je.

236
00:57:01,640 --> 00:57:05,740
Denně dostávám místo tvého bratra ve svém
dům.

237
00:57:06,660 --> 00:57:08,200
Dej mi místo svého bratra.

238
00:57:30,380 --> 00:57:31,380
Je to všechno teď?

239
00:57:31,900 --> 00:57:34,080
Ne, mami, ještě trochu.

240
00:57:35,020 --> 00:57:36,540
Více? Co takhle ne, mami?

241
00:57:36,820 --> 00:57:37,820
Jo.

242
00:57:40,280 --> 00:57:41,360
To je ono, máš toho dost.

243
00:57:41,640 --> 00:57:42,640
Pojď.

244
00:57:43,540 --> 00:57:44,540
Více.

245
00:57:45,340 --> 00:57:47,700
Ne, nejsi v pořádku. Ne, to stačí
pro mě.

246
00:57:48,100 --> 00:57:49,100
Pojď.

247
00:57:49,480 --> 00:57:50,820
Pokračuj, dědečku.

248
00:57:53,580 --> 00:57:54,600
Děkuji, mami.

249
00:57:54,900 --> 00:57:55,900
Dědečkovo jméno.

250
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
Kelly, počkej.

251
00:58:07,100 --> 00:58:08,140
Je to vyrobeno

252
00:58:08,140 --> 00:58:15,580
od

253
00:58:15,580 --> 00:58:18,280
láska. Je vyroben z lásky.

254
00:58:20,120 --> 00:58:26,000
Pamatujete si po oslavě?
Co?

255
00:58:47,720 --> 00:58:49,100
Dítě už tam je?

256
00:58:49,340 --> 00:58:50,340
Jo.

257
00:59:41,710 --> 00:59:43,310
Děda má takový hlad.

258
00:59:46,570 --> 00:59:47,810
Děkuji.

259
00:59:56,710 --> 00:59:59,470
Je to z naší zahrady?

260
01:00:00,150 --> 01:00:01,150
mami?

261
01:00:02,630 --> 01:00:03,950
Jsem nový hlad.

262
01:00:04,650 --> 01:00:06,610
Jo, mám hlad.

263
01:00:15,620 --> 01:00:17,540
Více. Anno, nepromarni to.

264
01:00:19,260 --> 01:00:20,760
Myslím, že to není dovoleno.

265
01:00:21,160 --> 01:00:22,160
Jo, takhle.

266
01:00:22,440 --> 01:00:23,880
Takhle. Takhle.

267
01:00:24,720 --> 01:00:26,860
Tak, jak to dělá Anna.

268
01:00:27,260 --> 01:00:28,380
Nepromarněte to.

269
01:00:34,960 --> 01:00:38,840
To jsou brambory, Anno? Ano.

270
01:00:49,480 --> 01:00:50,480
Las brambory.

271
01:00:53,640 --> 01:00:57,260
Je tak hladový. Kde je kurva
jídlo?

272
01:00:57,620 --> 01:00:58,620
jste hotovi?

273
01:00:59,800 --> 01:01:02,060
On to chce.

274
01:01:05,040 --> 01:01:08,140
Teď. Řekla máma po večeři. musíte
počkat.

275
01:01:09,720 --> 01:01:11,320
Teď mám hlad, chlapče.

276
01:01:30,130 --> 01:01:32,910
Teď víš, jak je to smutné.

277
01:01:37,410 --> 01:01:38,130
Teď

278
01:01:38,130 --> 01:01:44,950
to je

279
01:01:44,950 --> 01:01:45,950
můj čas.

280
01:01:47,440 --> 01:01:49,160
Teď budeš sloužit mámě.

281
01:01:50,980 --> 01:01:53,420
Mami, chci ti dát Vánoce
večeře.

282
01:01:53,680 --> 01:01:54,760
Oh, budeš.

283
01:01:58,600 --> 01:02:05,480
Brambor pro

284
01:02:05,480 --> 01:02:06,480
máma.

285
01:02:08,160 --> 01:02:09,760
Trochu mrkve.

286
01:02:12,140 --> 01:02:16,320
Mám hlad, děvče moje.

287
01:02:31,660 --> 01:02:32,920
Naservíruj mi večeři.

288
01:02:37,440 --> 01:02:38,440
mami,

289
01:02:39,040 --> 01:02:40,040
ještě jsem neskončil.

290
01:02:43,080 --> 01:02:44,080
Ano.

291
01:02:45,300 --> 01:02:46,300
maminko.

292
01:03:05,130 --> 01:03:06,130
hodná holka.

293
01:03:07,650 --> 01:03:08,790
To je naše dcera.

294
01:03:10,470 --> 01:03:12,030
Musíš sloužit svému otci.

295
01:03:12,610 --> 01:03:16,770
Ale myslím, že můžu trefit okno.
Nikdy si nepřestanete hrát s hrami.

296
01:03:18,090 --> 01:03:19,830
Rád si hraji s jídlem.

297
01:03:22,630 --> 01:03:23,870
Připraveni? Ano.

298
01:03:24,710 --> 01:03:26,490
Myslím, že můžu trefit okno.

299
01:03:27,010 --> 01:03:28,010
Jste připraveni?

300
01:03:41,840 --> 01:03:42,840
Brusinková omáčka.

301
01:03:43,700 --> 01:03:45,000
Slez dolů.

302
01:03:49,720 --> 01:03:52,280
Pospěšte si, prosím.

303
01:03:53,300 --> 01:03:56,140
Zmlkl bys někdy kurva?

304
01:03:59,860 --> 01:04:01,140
Prosím, prosím.

305
01:04:02,660 --> 01:04:04,220
Prosím, pro tatínka.

306
01:04:04,460 --> 01:04:07,020
Mass. Líbí se vám moje zoo?

307
01:04:15,610 --> 01:04:17,790
Ano. Pojď.

308
01:04:23,470 --> 01:04:24,770
Dej mi svou tvář.

309
01:04:32,410 --> 01:04:35,970
Mám to rád teplé.

310
01:04:36,270 --> 01:04:37,270
Mám to rád teplé.

311
01:04:38,150 --> 01:04:39,990
Máš nějaké.

312
01:04:47,400 --> 01:04:48,400
Získejte více hrášku, pojďte!

313
01:05:28,780 --> 01:05:29,780
Oh, velký krocan.

314
01:05:38,660 --> 01:05:39,900
Vy dva sníte večeři.

315
01:06:09,640 --> 01:06:10,640
co jsi dostal?

316
01:06:11,520 --> 01:06:18,520
Jste?

317
01:06:18,520 --> 01:06:20,000
snaží se upoutat mou pozornost?

318
01:06:21,560 --> 01:06:23,040
Charlie, pojď!

319
01:06:24,820 --> 01:06:26,500
Byl jsem napaden!

320
01:06:27,180 --> 01:06:28,180
Nemohl jsem to mít.

321
01:06:44,330 --> 01:06:46,690
Pobyt. Nemusíš. Pobyt.

322
01:06:48,470 --> 01:06:49,470
Seru na tebe.

323
01:06:51,150 --> 01:06:53,430
Naplň, ty zlobivý hajzle.

324
01:06:57,250 --> 01:06:59,190
Poslal jsem tě pro nůž.

325
01:07:00,210 --> 01:07:04,010
Oh, přinášíš mi bolák.

326
01:07:06,310 --> 01:07:07,310
Ano.

327
01:07:09,330 --> 01:07:12,790
Zasloužíš si velký kus.

328
01:07:30,930 --> 01:07:32,030
Oh, ano.

329
01:07:36,170 --> 01:07:37,190
Páni. Páni.

330
01:07:58,860 --> 01:07:59,880
Někdo hladový?

331
01:08:00,220 --> 01:08:01,220
Má někdo hlad?

332
01:08:30,729 --> 01:08:31,890
Nechci svého krocana.

333
01:08:33,490 --> 01:08:35,550
Dědeček. Ano. Tohle je pro tebe.

334
01:08:36,490 --> 01:08:43,250
Ano. To jsem já

335
01:08:43,250 --> 01:08:46,529
jíst.

336
01:08:47,609 --> 01:08:48,850
To je mnohem lepší než krocan.

337
01:08:51,529 --> 01:08:53,149
Nechceš krocana?

338
01:12:44,099 --> 01:12:45,180
chcete

339
01:12:45,180 --> 01:13:00,820
vaše

340
01:13:00,820 --> 01:13:01,820
maminka taky?

341
01:13:24,920 --> 01:13:30,440
Jste tak vzrušení Jsme tady?

342
01:14:13,040 --> 01:14:14,520
Jsou to dýchací koule.

343
01:14:16,840 --> 01:14:18,800
Líbí se ti, že si s tebou maminka hraje?

344
01:14:29,200 --> 01:14:30,200
Dobré ráno, zlato.

345
01:14:30,460 --> 01:14:32,640
Dobré ráno. je čtvrtek.

346
01:14:33,080 --> 01:14:34,080
Oh, ano, já vím.

347
01:14:34,560 --> 01:14:35,560
Cesar.

348
01:14:36,160 --> 01:14:38,420
Rachel. Ty nevěrná svině.

349
01:14:38,740 --> 01:14:40,160
Mám vánoční tašku.

350
01:14:42,360 --> 01:14:44,240
Ty nevěrný.

351
01:14:45,680 --> 01:14:50,160
Měl bych být první v
ráno.

352
01:15:09,720 --> 01:15:11,100
Náš syn.

353
01:15:17,140 --> 01:15:21,740
Miluji tě, Bobe.

354
01:15:23,140 --> 01:15:24,060
miluji

355
01:15:24,060 --> 01:15:36,580
vy.

356
01:15:39,280 --> 01:15:40,940
Seru na jeho velké auto.

357
01:16:40,260 --> 01:16:47,260
Je mi to trochu podezřelé

358
01:17:56,170 --> 01:17:56,969
Děkuji, drahoušku.

359
01:17:56,970 --> 01:17:59,630
Tohle je pro maminku. Jo.

360
01:17:59,850 --> 01:18:00,850
Pro mě.

361
01:18:01,870 --> 01:18:04,050
Je to zatraceně těžké.

362
01:18:07,490 --> 01:18:11,270
Páni. Něco by mi mohlo uvařit.

363
01:18:11,630 --> 01:18:12,629
Co je to?

364
01:18:12,630 --> 01:18:18,830
Smrdí to

365
01:18:18,830 --> 01:18:20,490
zatraceně strašné.

366
01:18:25,640 --> 01:18:26,539
Co je to?

367
01:18:26,540 --> 01:18:28,280
Sakra je to?

368
01:18:30,720 --> 01:18:31,720
Líbí se ti to?

369
01:18:31,880 --> 01:18:32,880
Opravdu?

370
01:18:35,360 --> 01:18:36,360
Charlie?

371
01:18:38,880 --> 01:18:39,920
Dobrý roubík.

372
01:18:40,260 --> 01:18:41,260
Charlie.

373
01:18:42,860 --> 01:18:44,480
Vezmi si ty zasraný věci.

374
01:18:46,800 --> 01:18:48,920
Sbírám to pro vás.

375
01:18:59,790 --> 01:19:00,910
Nechte si to na zítra.

376
01:19:05,710 --> 01:19:06,710
mňam,

377
01:19:08,030 --> 01:19:09,030
Anna.

378
01:19:10,370 --> 01:19:12,150
Tyto velké krabice pro vás.

379
01:19:12,950 --> 01:19:14,490
Od tvé mámy a táty.

380
01:19:14,970 --> 01:19:16,210
Co? Otevřete to.

381
01:19:20,610 --> 01:19:21,930
Je to totéž?

382
01:19:23,270 --> 01:19:24,270
ano,

383
01:19:25,710 --> 01:19:27,770
napsal to k něčemu.

384
01:19:28,130 --> 01:19:28,789
Co je to?

385
01:19:28,790 --> 01:19:29,790
Otevřete to.

386
01:20:04,740 --> 01:20:06,560
Není to dobré?

387
01:20:48,740 --> 01:20:50,220
Dobrý chlapec, Danieli.

388
01:20:50,600 --> 01:20:51,600
Dobrý chlapec.

389
01:20:53,260 --> 01:20:55,060
Neboj se o něj.

390
01:20:57,960 --> 01:20:58,960
Nemůžeme pokračovat.

391
01:20:59,180 --> 01:21:01,680
Tohle je pro mě.

392
01:21:03,720 --> 01:21:05,020
Tohle je pro tebe.

393
01:21:05,340 --> 01:21:06,340
Jsi si jistý?

394
01:22:13,590 --> 01:22:15,310
Nebuď tak

395
01:22:17,610 --> 01:22:18,610
Pojď, jsou Vánoce.

396
01:22:20,550 --> 01:22:25,650
Malé dárky pro našeho syna.

397
01:22:29,670 --> 01:22:31,670
Můžeš?

398
01:22:31,670 --> 01:22:38,630
zkuste kteroukoli z maličkostí

399
01:22:38,630 --> 01:22:40,250
tam? Samozřejmě.

400
01:22:40,750 --> 01:22:41,970
jsou Vánoce.

401
01:22:53,009 --> 01:22:58,390
Opatrně. Dokážeš to všechno spolknout?

402
01:22:59,230 --> 01:23:01,050
Miluje to.

403
01:23:04,430 --> 01:23:05,950
chceš víc?

404
01:23:06,310 --> 01:23:08,750
To je pro začátek asi v pořádku.

405
01:23:09,570 --> 01:23:10,970
Damien to miluje.

406
01:23:12,310 --> 01:23:13,330
mám jich víc.

407
01:23:13,950 --> 01:23:17,390
On pije.

408
01:23:17,890 --> 01:23:19,370
Pojď, pij.

409
01:23:21,070 --> 01:23:22,250
Jak to chutná? Dobře.

410
01:23:34,350 --> 01:23:35,590
K čemu to je?

411
01:23:36,890 --> 01:23:37,910
Chraplavý obličej.

412
01:23:40,370 --> 01:23:41,370
Konečně.

413
01:23:45,110 --> 01:23:46,750
Podívejte se na něj.

414
01:23:47,310 --> 01:23:48,670
To je jeho hlas.

415
01:24:02,120 --> 01:24:04,460
Děkuju. Děkuju.

416
01:24:06,900 --> 01:24:08,220
To je krásné.

417
01:24:09,000 --> 01:24:10,000
Líbí se ti to?

418
01:24:11,820 --> 01:24:12,960
Pojďme to udělat.

419
01:24:13,540 --> 01:24:14,540
Oh, ne!

420
01:24:14,680 --> 01:24:15,680
Ó!

421
01:24:29,070 --> 01:24:30,550
Nespěchej, Ivane.

422
01:25:14,010 --> 01:25:20,190
Vím, že je to tvůj dárek, Narnie.

423
01:25:20,410 --> 01:25:21,850
Nehodlám jí ublížit.

424
01:28:49,640 --> 01:28:51,280
Ach ano.

425
01:28:51,880 --> 01:28:57,580
Ach ano.

426
01:28:58,740 --> 01:28:59,740
Ach ano.

427
01:29:00,400 --> 01:29:01,500
oh,

428
01:29:02,880 --> 01:29:05,580
ano. oh,

429
01:29:05,780 --> 01:29:12,060
ano.

430
01:29:23,350 --> 01:29:30,070
To je chuť houby.

431
01:29:56,000 --> 01:29:57,400
Ano!

432
01:31:03,530 --> 01:31:05,370
Je to takový hodný pejsek.

433
01:31:22,970 --> 01:31:25,190
Je to takový hodný pejsek.

434
01:31:53,940 --> 01:31:56,220
Oh, je to hodný pejsek.

435
01:32:03,880 --> 01:32:05,320
krásné dítě máš.

436
01:32:36,620 --> 01:32:37,620
Vezměte si ji.

437
01:32:39,180 --> 01:32:40,280
Pojď, sundej ji.

438
01:32:41,580 --> 01:32:42,580
Drž mi ji.

439
01:32:49,640 --> 01:32:50,640
Ano.

440
01:32:50,780 --> 01:32:53,660
Polož ji. Jen tak.

441
01:32:56,860 --> 01:32:58,120
Stačí zavřít dveře.

442
01:33:39,190 --> 01:33:40,190
Ano,

443
01:33:42,530 --> 01:33:43,970
můžeš si ji pohladit, já tě znám.

444
01:33:44,350 --> 01:33:45,650
Můžete si ji pohladit.

445
01:33:45,950 --> 01:33:48,690
já tě znám. Zemři, vy sráči.

446
01:35:39,110 --> 01:35:42,190
je mi to jedno.

447
01:35:54,070 --> 01:35:55,470
Bože.

448
01:37:19,500 --> 01:37:25,380
Vím, že mi chceš dát

449
01:37:37,680 --> 01:37:40,380
aby to fungovalo tím rychleji.

450
01:37:43,600 --> 01:37:44,600
Charlie.

451
01:38:05,340 --> 01:38:08,970
Toto je za celý rok zpět.

452
01:38:18,770 --> 01:38:24,390
Příjemné zahřátí.

453
01:39:07,549 --> 01:39:09,670
Dostal jsem svůj metr.

454
01:39:17,770 --> 01:39:18,770
Snažím se -

455
01:39:52,910 --> 01:39:54,410
Líbí se vám, že je pevný?

456
01:39:55,570 --> 01:39:57,050
Ano, mami.

457
01:39:57,370 --> 01:39:58,930
je to dobré.

458
01:40:01,730 --> 01:40:04,830
Oh, ano.

459
01:40:05,130 --> 01:40:06,130
Ó.

460
01:40:07,290 --> 01:40:08,290
Ó.

461
01:40:30,600 --> 01:40:31,600
v letadle

462
01:41:28,560 --> 01:41:29,780
Mokrý. Hrubý.

463
01:41:30,740 --> 01:41:31,900
Pak to chci vyčistit.

464
01:41:32,480 --> 01:41:33,760
Chci, abys to vyčistil.

465
01:42:07,790 --> 01:42:08,709
Potřebuji čůrat.

466
01:42:08,710 --> 01:42:10,170
Zastavte auto!

467
01:43:40,650 --> 01:43:42,130
Jak dlouho jsi na cestě, děvče?

468
01:43:42,990 --> 01:43:43,990
Dva týdny.

469
01:43:45,090 --> 01:43:48,810
Dva týdny. Ne, člověče.

470
01:43:51,970 --> 01:43:53,410
Ne, člověče.

471
01:43:55,470 --> 01:43:56,470
Ivane.

472
01:43:57,030 --> 01:43:58,030
Zastávka.

473
01:43:58,610 --> 01:44:00,730
Znám krásné místo kolem.

474
01:44:00,950 --> 01:44:02,190
Tyto dívky by neměly.

475
01:44:52,919 --> 01:44:57,480
Tak ukaž ty malé, malé mrchy
jak můžeš zůstat tady v maminčině městě.

476
01:45:13,360 --> 01:45:14,420
Je to moje dcera.

477
01:45:34,059 --> 01:45:36,100
Všechny tyhle sračky.

478
01:45:37,620 --> 01:45:40,060
Podívejte se na ty dívky, které sledují.

479
01:46:56,980 --> 01:46:59,800
Přineste mi je. Přijít.

480
01:47:01,060 --> 01:47:02,060
Přijít.

481
01:47:03,120 --> 01:47:06,440
Vezmi si hulváta, Scotte, ty malá kurvo.

482
01:47:06,860 --> 01:47:09,000
Rád si hraješ, co?

483
01:47:10,220 --> 01:47:17,060
To se ti líbí.

484
01:47:30,540 --> 01:47:32,600
Roztomilá holčička.

485
01:47:33,100 --> 01:47:37,860
Říkal jsem ti, že to bude zábava
vy.

486
01:47:38,280 --> 01:47:39,860
Líbí se ti to, Charlie?

487
01:47:40,460 --> 01:47:45,600
je to tak.

488
01:47:46,860 --> 01:47:47,860
oh,

489
01:47:48,860 --> 01:47:50,660
podívej se na tohle malé...

490
01:47:51,100 --> 01:47:52,100
Udělej to!

491
01:47:52,380 --> 01:47:53,720
Jděte tam!

492
01:47:59,900 --> 01:48:00,460
Přijďte

493
01:48:00,460 --> 01:48:09,780
na,

494
01:48:09,780 --> 01:48:10,780
podívej se na to.

495
01:48:11,380 --> 01:48:15,700
Nedělají to tady dost dobře?

496
01:48:16,660 --> 01:48:19,540
Dokážeš to lépe než já.

497
01:48:19,760 --> 01:48:20,760
Ano!

498
01:48:21,000 --> 01:48:22,440
Dej tam kohouta.

499
01:48:25,000 --> 01:48:26,460
Vstupte tam.

500
01:48:31,800 --> 01:48:36,400
Zůstaň zpátky.

501
01:48:36,720 --> 01:48:39,780
nejsem.

502
01:48:40,060 --> 01:48:41,060
Dva.

503
01:48:41,860 --> 01:48:43,240
Zůstaň tady.

504
01:48:43,520 --> 01:48:44,780
Nejsi kurva?

505
01:48:47,640 --> 01:48:48,640
Charlie.

506
01:48:51,110 --> 01:48:54,310
Líbí se ti to? Líbí se ti to?

507
01:48:55,030 --> 01:48:56,050
Líbí se ti to?

508
01:49:32,480 --> 01:49:36,220
Aww Ach jo, to je roztomilé.

509
01:50:07,720 --> 01:50:08,720
Pohni zadkem.

510
01:51:17,130 --> 01:51:18,130
Je to jako malý vlak.

511
01:51:20,070 --> 01:51:26,510
Bože můj.

512
01:51:52,780 --> 01:51:53,619
Bože.

513
01:51:53,620 --> 01:51:54,358
Oh, ano.

514
01:51:54,360 --> 01:51:55,920
Pojďte, pojďte, pojďte.

515
01:51:56,820 --> 01:51:57,820
Ó.

516
01:51:59,220 --> 01:52:00,220
Ó.

517
01:52:00,820 --> 01:52:02,380
Ó. Ó.

518
01:52:03,000 --> 01:52:04,300
Oh, ty děvče.

519
01:52:04,760 --> 01:52:06,240
Ó. Ó.

520
01:52:07,460 --> 01:52:08,460
Ó.

521
01:53:48,320 --> 01:53:50,040
Ne, nemůžu se dočkat.

522
01:53:50,280 --> 01:53:51,660
Nezastavil jsem auto.

523
01:55:01,800 --> 01:55:03,080
Nedívej se kurva a já se podívám
rovně.

524
01:55:03,500 --> 01:55:04,600
Dívám se do zrcadla.

525
01:55:05,340 --> 01:55:06,340
Sakra.

526
01:55:06,580 --> 01:55:09,880
Sakra. Sakra. Sakra.

527
01:55:11,180 --> 01:55:13,900
Sakra.

528
01:55:14,320 --> 01:55:16,300
Sakra. Sakra. Sakra.

529
01:55:16,780 --> 01:55:17,780
Sakra.

530
01:55:18,400 --> 01:55:22,360
Sakra.

531
01:55:35,280 --> 01:55:36,280
miluji tě.

532
01:56:15,470 --> 01:56:16,470
už jdu!

533
01:56:19,950 --> 01:56:21,590
už jdu!

534
01:56:45,200 --> 01:56:46,200
Nechutný!

535
01:57:28,610 --> 01:57:34,970
Fena. Chci... Přineste mi jednu.

536
01:57:36,170 --> 01:57:37,230
Chceš jídlo?

537
01:57:37,710 --> 01:57:41,410
Jakékoliv jídlo, mám hlad.

538
01:57:44,610 --> 01:57:51,610
co to je? Tahle kurva.

539
01:59:23,440 --> 01:59:29,520
Konečně. co to je?

540
01:59:30,680 --> 01:59:31,820
Ahoj,

541
01:59:33,920 --> 01:59:35,300
kde je kurva pití?

542
01:59:37,360 --> 01:59:39,540
Polož to na stůl.

543
01:59:49,800 --> 01:59:51,560
Zatracená děvka.

544
01:59:53,860 --> 01:59:56,720
Čich to svinstvo pro prasata.

545
02:02:23,210 --> 02:02:24,210
Tohle musíš vidět.

546
02:02:25,050 --> 02:02:26,530
Zabijeme ty feny.

547
02:02:26,790 --> 02:02:29,370
Pojďte se mnou.

548
02:02:31,950 --> 02:02:32,950
Přijít.

549
02:02:37,550 --> 02:02:38,090
Toto

550
02:02:38,090 --> 02:02:47,130
je

551
02:02:47,130 --> 02:02:51,570
ta zasraná věc.

552
02:02:53,320 --> 02:02:54,320
Dostanu tě a uvařím.

553
02:02:56,000 --> 02:02:59,800
potřebuji

554
02:02:59,800 --> 02:03:06,120
abych si otřel obličej.

555
02:03:14,400 --> 02:03:15,720
To je hodná holka.

556
02:03:16,000 --> 02:03:17,000
Je to moje dcera.

557
02:04:12,000 --> 02:04:16,480
OTEVŘENO. Dobře, Side. Tohle se ti nelíbí
kousek vlastní kundičky?

558
02:04:16,920 --> 02:04:19,020
Tobě se to nelíbí? Dobře.

559
02:04:21,900 --> 02:04:23,500
To se ti nelíbí?

560
02:04:24,380 --> 02:04:29,300
sleduji tě. sleduji tě.

561
02:04:31,040 --> 02:04:34,820
sleduji tě. Měl bych ti něco uvařit
já sám.

562
02:04:37,260 --> 02:04:39,400
Líbí se ti to?

563
02:05:08,680 --> 02:05:10,060
Musí si to užít.

564
02:05:10,660 --> 02:05:13,780
Držte jí nohy. Držte jí nohy. Drž ji
nohy.

565
02:05:14,000 --> 02:05:15,060
Držte jí nohy.

566
02:05:17,080 --> 02:05:18,140
Drž ji dole.

567
02:05:21,720 --> 02:05:25,220
Pošlete ji ven.

568
02:07:04,450 --> 02:07:07,250
Sakra.

569
02:07:26,640 --> 02:07:27,640
Ty spíš.

570
02:07:28,720 --> 02:07:30,620
Ano. Ano.

571
02:07:35,100 --> 02:07:36,480
Ty spíš.

572
02:07:36,920 --> 02:07:37,920
Ty spíš.

573
02:07:37,960 --> 02:07:38,599
Ty spíš.

574
02:07:38,600 --> 02:07:39,358
Ty spíš.

575
02:07:39,360 --> 02:07:40,540
Ty spíš.

576
02:08:05,299 --> 02:08:06,420
Teď mluvíme.

577
02:08:06,780 --> 02:08:08,060
Teď mluvíme.

578
02:08:26,700 --> 02:08:27,700
Ne, neudělala.

579
02:09:23,790 --> 02:09:24,790
jít.